KR 1933/-38
Sananl. 26:20 Halkojen loppuessa sammuu tuli, ja panettelijan poistuessa taukoaa tora. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 22:10 Aja pois pilkkaaja, niin poistuu tora ja loppuu riita ja häväistys. > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 26:20 Kuin halot loppuvat, niin tuli sammuu, ja kuin kielikellot pannaan pois, niin riidat lakkaavat.

Ruotsi (1917)
Sananl. 26:20 När veden tager slut, slocknar elden. och när örontasslaren är borta, stillas trätan.

KJV (1789)
Sananl. 26:20 Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.