KR 1933/-38
Sananl. 20:4 Syksyllä ei laiska kynnä; elonaikana hän tyhjää tapailee. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 21:25 Oma halu laiskan tappaa, sillä hänen kätensä eivät tahdo työtä tehdä. > Siirry
Sananl. 28:19 Joka peltonsa viljelee, saa leipää kyllin, mutta tyhjän tavoittelija saa köyhyyttä kyllin. > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 20:4 Kylmän tähden ei tahdo laiska kyntää; sentähden hän elonaikana kerjää, ja ei saa mitään.

Ruotsi (1917)
Sananl. 20:4 När hösten kommer, vill den late icke plöja; därför söker han vid skördetiden förgäves efter frukt.

KJV (1789)
Sananl. 20:4 The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.