KR 1933/-38
Sananl. 17:8 Lahjus on käyttäjänsä silmissä kallis kivi: mihin vain hän kääntyy, hän menestyy. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 18:16 Lahja avartaa alat ihmiselle ja vie hänet isoisten pariin. > Siirry
Sananl. 21:14 Salainen lahja lepyttää vihan ja poveen kätketty lahjus kiivaan kiukun. > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 17:8 Jolla vara on lahjaa antaa, se on niinkuin kallis kivi: kuhunka hän itsensä kääntää, niin hän viisaana pidetään.

Ruotsi (1917)
Sananl. 17:8 En gåva är en lyckosten i dens ögon, som ger den; vart den än kommer bereder den framgång.

KJV (1789)
Sananl. 17:8 A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.