KR 1933/-38
Mark. 12:7 Mutta viinitarhurit sanoivat toisilleen: 'Tämä on perillinen; tulkaa, tappakaamme hänet, niin perintö jää meille'.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
1Moos. 37:18 Kun he kaukaa näkivät hänet ja ennenkuin hän saapui heidän luokseen, pitivät he neuvoa tappaaksensa hänet.
> Siirry
1Moos. 37:19 He sanoivat toisillensa: "Katso, tuolla tulee se unennäkijä!
> Siirry
1Moos. 37:20 Tulkaa, tappakaamme nyt hänet ja heittäkäämme hänet johonkin kaivoon ja sanokaamme: villipeto on hänet syönyt. Saammepa sitten nähdä, mitä hänen unistaan tulee."
> Siirry
Matt. 26:3 Silloin ylipapit ja kansan vanhimmat kokoontuivat Kaifas nimisen ylimmäisen papin palatsiin
> Siirry
Matt. 26:4 ja neuvottelivat, kuinka ottaisivat Jeesuksen kiinni kavaluudella ja tappaisivat hänet.
> Siirry
Biblia (1776)
Mark. 12:7 Mutta ne peltomiehet sanoivat keskenänsä: tämä on perillinen: tulkaat, tappakaamme häntä, niin perintö jää meille.
Ruotsi (1917)
Mark. 12:7 Men vingårdsmännen sade till varandra: 'Denne är arvingen; kom, låt oss dräpa honom, så bliver arvet vårt.'
KJV (1789)
Mark. 12:7 But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.