KR 1933/-38
Jes. 52:9 Huutakaa ilosta, riemuitkaa, kaikki te Jerusalemin rauniot, sillä Herra lohduttaa kansansa, lunastaa Jerusalemin. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Jes. 40:1 "Lohduttakaa, lohduttakaa minun kansaani", sanoo teidän Jumalanne. > Siirry

Biblia (1776)
Jes. 52:9 Iloitkaat ja riemuitkaat ynnä, te Jerusalemin autiot; sillä Herra on kansaansa lohduttanut, ja Jerusalemin päästänyt.

Ruotsi (1917)
Jes. 52:9 Ja, bristen ut i jubel tillsammans, I Jerusalems ruiner; ty HERREN tröstar sitt folk, han förlossar Israel.

KJV (1789)
Jes. 52:9 Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.