KR 1933/-38
Jer. 1:6 Mutta minä sanoin: "Voi Herra, Herra! Katso, en minä kykene puhumaan, sillä minä olen nuori."
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
2Moos. 4:10 Niin Mooses sanoi Herralle: "Oi Herra, minä en ole puhetaitoinen mies; en ole ollut ennen enkä senkään jälkeen, kuin sinä puhuit palvelijallesi; sillä minulla on hidas puhe ja kankea kieli".
> Siirry
2Moos. 6:12 Mutta Mooses puhui Herran edessä ja sanoi: "Katso, israelilaiset eivät kuulleet minua; kuinka sitten farao kuulisi minua, joka olen huuliltani ympärileikkaamaton?"
> Siirry
Biblia (1776)
Jer. 1:6 Mutta minä sanoin: voi Herra, Herra! katso, en minä kelpaa saarnaamaan; sillä minä olen nuori.
Ruotsi (1917)
Jer. 1:6 Men jag svarade: "Ack Herre HERRE! Se, jag förstår icke att tala, ty jag är för ung.
KJV (1789)
Jer. 1:6 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.