KR 1933/-38
Ap.t. 24:16 Sentähden minä myös ahkeroitsen, että minulla aina olisi loukkaamaton omatunto Jumalan ja ihmisten edessä. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Ap.t. 23:1 Niin Paavali loi katseensa neuvostoon ja sanoi: "Miehet, veljet, minä olen kaikessa hyvällä omallatunnolla vaeltanut Jumalan edessä tähän päivään asti". > Siirry
1Piet. 3:16 pitäen hyvän omantunnon, että ne, jotka parjaavat teidän hyvää vaellustanne Kristuksessa, joutuisivat häpeään siinä, mistä he teitä panettelevat. > Siirry

Biblia (1776)
Ap.t. 24:16 Ja sentähden minä harjoitan itsiäni aina pitämään pahentamattoman omantunnon Jumalan ja ihmisten edessä.

Ruotsi (1917)
Ap.t. 24:16 Därför lägger också jag mig vinn om att alltid hava ett okränkt samvete inför Gud och människor.

KJV (1789)
Ap.t. 24:16 And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.