KR 1933/-38
1Sam. 4:6 Kun filistealaiset kuulivat sen riemuhuudon, sanoivat he: "Mitä tuo suuri riemuhuuto on hebrealaisten leirissä?" Ja he saivat tietää, että leiriin oli tullut Herran arkki. > Siirry

Ei rinnakkaisviitteitä

Biblia (1776)
1Sam. 4:6 Kuin Philistealaiset kuulivat ilohuudon, sanoivat he: mikä suuri ilohuuto on Hebrealaisten leirissä? Ja kuin he ymmärsivät Herran arkin tulleen leiriin,

Ruotsi (1917)
1Sam. 4:6 När då filist‚erna hörde jubelropet, sade de: "Vad betyder detta stora jubelrop i hebr‚ernas läger?" Och de fingo veta att HERRENS ark hade kommit in i lägret.

KJV (1789)
1Sam. 4:6 And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD was come into the camp.